Utazás a jövőbe: Halld meg a rímbe szedett szavakat, égett röpiratként fogadd azokat. Röpíts minket a szél és idõ szárnyán, hogy a jövõig meg se állj.

Német: Wir Drei wollen nun die Zukunft bereisen,
Um das Schlechte von uns abzuweisen
Und erwartet uns auch großes Leid
Schickt uns in die andere Zeit.

Angol: Hear these words,
Hear the rhyme,
We send you
This burning sign
In another place and time.

Ajtó készítése: Ha valami az utadban áll, ne tégy mást, csak kopogjál.

Német: Wenn versperrt ist dir die Bahn,
Klopf an und dir wird aufgetan !

Angol: When you find your path is blocked
All you have to do is knock.

Emlékek törlése: Thoughts, Beliefs, Ideas, Truths, Images
All of these you hold onto tightly
What I mention now you will release

Erő megkötése: I take your hands in mine, and with this string I will entwine, your powers I will forever bind, from now until the end of time.

Vissza a jelenbe: Take us back to whence we came, To time and place that are the same, let past be present, that time regain.