Be a k�pbe: Szabadon besz�lek, szabadulok, kicsi vagy nagy, mindig az eny�m.

Absolvo Amitto
Amplus Brevis
Semper Mea.

N�met: "Ich spreche frei, ich l�se los, ob gro�, ob klein, f�r immer mein."

Angol: "To free what is lost say these words mine forever"

Okoss�g-var�zslat: B�lcs szellemek, k�ldj�tek el a tud�st, hogy k�z�rint�sre felsz�vjam a szavak �rtelm�t; hogy huszonn�gy �r�n kereszt�l, h�ttõl h�tig minden sz� jelent�s�t �rtsem innen eg�szen a mennyekig. Ja, �s ut�irat: nem szem�lyes haszon.

N�met: Ihr M�chte der Weisheit
H�rt dieses Rufen hier
Und teilt f�r eine Weile
Euer Wissen mit mir.
F�r 24 Stunden erflehe ich diese Gabe
So dass auch ich Eure Klugheit habe
Und egal welches Wort die Menschen nennen,
Ich werde sofort seinen Sinn erkennen.

Angol: Spirits, send the words
From all across the land
Allow me to absorb them
Through the touch of either hand
For 24 hours from 7 to 7
I will understand all meaning
Of the words from here to heaven.

Ki a k�peb�l: A szavak mindannyiunkat kijuttatnak.

Verba omnes liberant.

N�met: "Worte befreien uns alle"

Angol: "Words free us all"