A gondolatolvas�s ig�zete: Ahol igazs�g van, ott f�jdalom nincsen. A z�rt gondolatokat t�rd fel elõttem. A gyertya f�stje felfedezõ�tra kel, �s a gondolatokat sz�ban tolm�csolja nekem.

N�met: Die Flammen dem Schatten erst Leben einhauchen k�nnen,
K�nnen fremde Gedanken in meinen Kopf eintauchen,
Ob D�mon oder Mensch
Der Geist ist meist versiegelt,
aber er wird mit diesem Spruch hier gar vollkommen entriegelt.

Angol: As the flame lights shadow and truth ends fear,
open locked thoughts to my mind's willing ear
May the smoke from this candle into everywhere creep,
Bringing innermost voices to my mind and speech.