Piper-t �s Paige-t rendszeresen sz�rny� �lmok gy�trik, mik�zben Phoebe egy d�mon ut�n kutat. Leo a seg�ts�g�re siet �s elmondja neki, hogy ez egy olyan d�mon, aki t�bb dimenzi�n �t k�pes keresni az �ldozat�t.
A F�ny �re azonban ezt aggaszt�nak tartja, ez�rt a V�nek Tan�cs�hoz fordul, Phoebe pedig tov�bb keresg�l az �rnyak k�nyv�ben. A Kutat� D�mon felettese, Axel terve az, hogy ellopja az �sszes �lomport, amit�l az emberis�g soha t�bbet nem tudna �lmodni...