Am�g az Avat�rok arra k�sz�lnek, hogy a vil�got Utopi�v� v�ltoztass�k, inform�lj�k a B�b�josokat, hogy addig az emberek elalszanak, m�g �k ki�rtj�k az �sszes megmaradt d�mont. Brody, aki nem b�zik az Avat�rokban, az �gieket h�vja seg�ts�g�l, �m helyett�k Zankou-val tal�lkozik. Zankou �zletet k�t Kaial, hogy fert�zze meg a B�b�josokat a Paranoi�val. Am�g Paige a Paranoia alatt van, Brody vele csalogatja az egyik Avat�rt mag�hoz, hogy v�gezzen vele...